文华东方酒店

视觉系统翻新

香港文华东方酒店在装修期间,委托我们为其重新设计一套视觉识别系统,用于客房的周边宣传,同时为酒店内的知名餐厅及酒吧设计一系列新的视觉标识与菜单。我们对快船廊、文华厅与Café Causette的经典风格进行了新的诠释,也为M Bar和Pierre餐厅灌注了全新的设计概念。

分享
  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-1.jpg

挑战

对于我们来说,这个项目最难的地方在于我们所创造的视觉设计一方面要精准地把握各个不同餐厅、酒吧的个性,另一方面要尊重文华东方的品牌文化与传统,使其重现光彩。除了满足客户的品牌需求,我们还要确保最终的设计成品造价适中、可随时按需修改且能够经得起时间的考验。

我们的方案

我们的主要灵感来自于酒店的内部装饰设计及文华东方的品牌传统。每一个标识设计都是餐厅名字与装修风格的体现,而最终的菜单成品也和室内的家具摆设融为一体,使餐厅的整体环境与用餐氛围更加完整。

  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-2.png
  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-3.jpg

Café Causette
这是香港最受欢迎的一家全天候咖啡厅。Causette一词在法语中是“闲聊”的意思,这激发我们在菜单黄绿色的封面上以暗纹的形式将英语、法语及中文的诗词相互结合,并使用字体特征的细节传达“言之未尽”的信息。

  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-4.jpg
  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-5.jpg

文华厅
文华厅是酒店内的传统粤式餐厅。在装潢上,上世纪六十年代的粉色桌布依然沿用至今,体现出厚重的历史感。为了能够更好地展示这一特征,我们将现代的审美与这一标志性的色调相融合,制成了一本以枚红色为主的菜单,并采用中国传统线装书的方式进行装订,体现出古典的韵味。

  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-7.jpg
  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-6.jpg

快船廊
快船廊以其精致丰盛的下午茶为特色,餐厅名称源自矗立在入口楼梯之前的金色艏饰像,装饰风格也多与旅行、冒险息息相关。因此,我们的菜单设计也沿用了这一灵感,使用旧时的地图与大航海时代的字体作为主要元素。菜单色调与餐厅内部装潢相互辉映,并在封面上使用渡铜图案,呈现出大气而精致的美感。

  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-11.jpg
  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-10.jpg

Pierre
至于由米其林三星主厨皮耶·加尼叶(Pierre Gagnaire)掌勺的Pierre餐厅,我们采用了极简的字体与风格,并使用柔和的材质制作封面,如酒水单的封面就由切片的软木制成。

  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-12.jpg
  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-13.jpg

文华扒房 + 酒吧
餐厅的设计出自特伦斯·康伦 (Terance Conran)爵士之手,以精美活泼的装饰及扇贝造型的天花板为特色,带给食客一种清新的感觉。为了能够将这种独特的个性融入我们的设计中,我们在酒水单上使用了水蓝色的鱼型马赛克拼花,在整体的设计上依旧保持清爽、简约,与餐厅装潢风格一致。

  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-14.jpg
  • http://www.marc-chantal.com/wp-content/uploads/2013/11/MO-web-15.jpg

客房周边
新的酒店服务指引及房内菜单跟客房的装潢一样,均以深褐色、乳白色及金色为主色调,并配以精细、柔和的材质。翻开这本厚厚的指引就像是打开一盒精美的巧克力,一种宾至如归的幸福感会从心底油然而生。